Tag Archives: salsa

Music for your soul

Standard

Music is the divine contemplation of the soul. It is the longing of the heart , a string which if hit at the right note makes the world look beautiful. It brings out the heart felt sorrow, elates the soul and above all shows the way to be in touch with the almighty residing within you when life brings sheer misery and loneliness.
Well this post is dedicated to all the music lovers for music knows no boundaries of race and religion. Interestingly one of my personal favorite is meticulously appreciated in this post. ๐Ÿ˜€

VOLARE (Italian for the infinitive form of the verb “to fly”)!!! Well I donโ€™t know how many of you have heard this song, but it is a peppy Italian number by the Gipsy Kings. Frankly speaking, I donโ€™t even know the exact wordings of the song, but if you play the video (scroll down) you will find a picturesque background in black and white with young girls dancing to the foot tapping number and to add on the pulse and groove to the song the melodiously played guitar makes you also feel like jumping on the dance floor and getting into the mood for some salsa. ๐Ÿ˜€
I first heard this song at one of the SDIPA show and it left me thoroughly mesmerized.
So if you are a music lover or wannabe musician, then just go ahead and listen to this song and surely it is going to leave you asking for more. ๐Ÿ˜€

Feeling mesmerized then go for the lyrics :

Original version

Pienso que un sueno parecido
No valvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y d’improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo volar en el cielo infinito

Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu

Mas alto que el sol

Mienstras el mundo se aleja despacio

Despacio de mi Una musicadulce tocada

Pienso que un sueno parecido
No valvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y d’improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo volar en el cielo infinito

English version

sometimes the world is a valley
of heartaches and tears
and in the hustle and bustle of sunshine appears
but you and i have a love always there to remind us
there is a way we can leave all
the shadows behind us

volare oho cantare ohohoho
let’s fly way up to the clouds
away from the noisening crowds
we can sing in the glow of a star that i know
all we lovers enjoy peace of mind
let us leave in confusion and all dissilusion behind
just like birds on a wire and the
rainbow together we’llfind

volare oho cantare ohohoho
no wonder my happy heart sing
your love has given me wings
nel blu di pinto di blu
felice distare lassu
no wonder my happy heart sing
your love has given me wings

Advertisements